(no subject)

[springfrom]

саме тоді коли ти подумав
що папуги живуть довше
що ти страшенно маленький
непотрібний як штучний камін 
у їдальні
як бездітний ангел
легкий як двадцять копійок здачі
другорядно геніальний
коли ти обклався книжками
як хворий
не вірячи що з невіри
народжується нова віра
що ті хто відійшов іще раз
тебе покинуть
святий що помиляється

саме тоді тебе вибрав хтось
більший ніж ти сам
той що створив світ такий добрий
що недосконалий
і тебе такого недосконалого
що доброго

Ян Твардовський
пер. Дзвінка Матіяш

Comments

[mashua.livejournal.com]

Гарне фото. Нiби мереживо...

[springfrom.livejournal.com]

:) дякую.

[dziga-ya.livejournal.com]

ох як я люблю Твардовського! Так геніально просто:)

[springfrom.livejournal.com]

я теж. страшенно. читаю постійно маленькими шматочками... такий він...

[bl-olen.livejournal.com]

світло)

[springfrom.livejournal.com]

він якийсь весь такий...

[skvorychok.livejournal.com]

..такого не досконалого що доброго)) І я люблю ці ангельські вірші..

[springfrom.livejournal.com]

я коли роздумувала про те, ну як в нього так виходить, то зрозуміла, що це особливе особисте знання Бога. персональне знайомство.

[hudozhnytsya.livejournal.com]

...

дуже... Різдвяно :-)

[springfrom.livejournal.com]

скучили за тобою :)

[oksamytka.livejournal.com]

дякую!

[springfrom.livejournal.com]

:) ти знаєш.