23. (22) Господь - добрий пастир
Jan. 14th, 2011 06:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
springfrom 1. Псалом. Давида.
Господь - мій пастир: Нічого мені не бракуватиме.
2. На буйних пасовиськах Він дає мені лежати; веде мене на тихі води.
3. Він відживляє мою душу, веде мене по стежках правих імени ради Свого.
4. Навіть коли б ходив я долиною темряви, - я не боюся лиха, бо Ти зо мною. Жезло Твоє й палиця Твоя - вони дають мені підтримку.
5. Готуєш стіл для мене перед моїми противниками; Ти голову мою помазав миром, переливається мій кубок.
6. Добрість і милість будуть мене супроводити усі дні життя мого, і житиму в домі Господнім по віки вічні.
Господь - мій пастир: Нічого мені не бракуватиме.
2. На буйних пасовиськах Він дає мені лежати; веде мене на тихі води.
3. Він відживляє мою душу, веде мене по стежках правих імени ради Свого.
4. Навіть коли б ходив я долиною темряви, - я не боюся лиха, бо Ти зо мною. Жезло Твоє й палиця Твоя - вони дають мені підтримку.
5. Готуєш стіл для мене перед моїми противниками; Ти голову мою помазав миром, переливається мій кубок.
6. Добрість і милість будуть мене супроводити усі дні життя мого, і житиму в домі Господнім по віки вічні.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-01-14 05:25 pm (UTC)Він чує нас, Оксаночко...
ти чудову колискову підібрала! і кльово, шо тут слова чіткіші й гучніші за музику...
no subject
Date: 2011-01-14 05:36 pm (UTC)мені теж подобається... така... справжня...
no subject
Date: 2011-01-14 05:36 pm (UTC)никогда не читала Библию на украинском, не дошли руки.
"відживляє мою душу"- это песня...
може завести себе еще одно издание? :) (в придачу к русскому, немецкому и английскому). а с русскими стихами совпадает нумерация в украинском варианте?
no subject
Date: 2011-01-14 05:38 pm (UTC)я читала и тот, и тот... сейчас у меня Библия в переводе Хоменко. тут цитата с него же.
как-то сегодня мне нужно очень это... відживлення :)
no subject
Date: 2011-01-14 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-14 08:37 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-14 08:39 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-14 08:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-14 10:23 pm (UTC)так мене підбадьорили ці слова.
це найкраще завершення дня)))
no subject
Date: 2011-01-15 08:04 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-14 10:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-15 08:06 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-17 12:02 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-17 12:14 pm (UTC)